امیدهای زیادی در داخل ایران وجود دارد که روزهای پایانی رژیم فرا رسیده است. اعتراضات خیابانی با خشونت پلیس و سربازان اسلامی روبرو می شود. اما در بین حاکمان داخل حکومت بر سر شیوه و مسیر ادامه اختلاف وجود دارد. Read more...

This article is available in farsi

There is hope in Iran that the days of the regime are numbered. On the streets the protests are met with violence from the police and the Islamist militias. But in the government the ruling powers are split - what is the way forward? Read more...

اعتراضات دانشجویان ایران با واکنش بسیار خشن پلیس و سپاه پاسداران مواجه گشت. Read more...

The article is available in farsi here
Student protests in Iran have met with serious violence by the police and Revolutionary Guard. Read more...

Thirty years ago a huge movement of workers and the poor overthrew the despised and hated dictatorship of the pro-American Shah of Iran. The mass workers’ uprising and the high level of organisation achieved in the revolution, illustrated the revolutionary socialist potential that existed in the situation. Jens-Hugo Nyberg looks at how the appalling betrayal of the mass struggle by the Stalinist leadership led to the formation of Iran’s reactionary theocratic state. Read more...

گسترش اختلافات عیان داخل نظام دیکتاتوری ایران موجب ظهور موجی جدید از تظاهرات خیابانی گشته است. رسانه های جهانی در توصیف این موج جدید از کلمه خود جوش استفاده می کنند. اما همانطور که تروتسکی در مورد انقلاب فوریه 1917 روسیه گفت این بدان معناست که آنها فقط نمی دانند که چه کسی برنامه ریز آن بوده است. در جامعه و شهرهای کل کشور، فعالین، هزاران نفر را حول خواست دموکراسی سامان می دهند تا به دیکتاتوری پایان دهند. این نامه خطاب به این فعالین و طرفداران آنهاست. Read more...

This article is also available in farsi

The increasingly public divisions within Iran's dictatorial regime have prompted a new wave of demonstrations. Read more...

سیمون هاردی
ترجمه ژاله سهند Read more...