Nato powers plot new Libya role